【PC版】Horizon Zero Dawn 日本語音声導入方法【海外版】

Steam版「Horizon Zero Dawn(ホライゾン ゼロ ドーン)」は日本語音声が収録されているらしいが、海外版は日本語字幕のみが収録されており、日本語音声は削除されています。

そのため、海外キーで有効化した人やリパック品をダウンロードした人には日本語音声が入っていません。

しかし、そんな海外版にも日本語音声を追加する方法がわかったので、導入方法を解説します。

スポンサーリンク

海外版「Horizon Zero Dawn」に日本語音声を追加する方法

ちなみにですが、「Horizon Zero Dawn」のSteamページを見てみると日本語のフル音声にはレ点が入っておらず、一見収録されていないように見えています。

ですが、掲示板など覗いてみるとちゃんと日本語音声が収録されているようです。

「Horizon Zero Dawn」日本語音声導入に必要なもの

「Horizon Zero Dawn」日本語音声導入に必要なもの
  • PC海外版「Horizon Zero Dawn」
  • 日本語音声ファイル
  • バイナリエディタ
  • ある程度のPC知識

流れ的には、日本語ファイルを入手してインストールフォルダに上書きし、バイナリエディタで「HorizonZeroDawn.exe」を開き、数値を書き換えることで日本語音声を追加することができます。

「Horizon Zero Dawn」日本語音声ファイルを入手する

ダウンロードリンク(Rapidgator)

ダウンロードリンク(TakeFile)

上記のダウンロードリンクから日本語ファイルを入手してください。
どちらも海外アップローダーになっています。

Horizon JPN.rar」というファイルがダウンロードできるので解凍します。

「Horizon JPN.rar」のファイルを上書きする

  • DLC1_Japanese
  • DLC1_Japanese.idx
  • Initial_Japanese
  • Initial_Japanese.idx
  • Remainder_Japanese
  • Remainder_Japanese.idx

解凍すると6つのファイルが現れます。

これを「Horizon Zero Dawn」をインストールしたフォルダにある「Packed_DX12」というフォルダの中に上書きします。

これで日本語音声ファイルは準備完了です。

「HorizonZeroDawn.exe」の数値をバイナリエディタで書き換える

実行ファイルを編集できるバイナリエディタというものを使います。

間違った箇所を変更してしまうと最悪動かくなってしまう場合がありますので、「HorizonZeroDawn.exe」のバックアップをしてから始めましょう。

バイナリエディタは「Stirling」というソフトが有名で使い勝手がいいです。

「Stirling」を立ち上げたら、画像の通りグレーの部分に「HorizonZeroDawn.exe」をドラッグしてあげます。これで実行ファイルの中身が見れます。

実行ファイルが開いたら謎の文字列が並んでいます。

ここで「Control + F」を押して検索窓を開きます。

検索窓に NPXX51611 と入力して値を検索します。

すると赤く囲った場所に検索した数値が表示されます。

ここの数値を下記のように書き換えます。

NPXX51611_01

NPXX51611_00

書き換えは直接カーソルを持っていき、そのまま数値を入力すれば反映されます。

ここまでできたら「Control + S」を押して上書き保存します。

これで書き換えは完了です。

「HorizonZeroDawn.exe」の書き換え手順
  • バイナリエディタ「Stirling」をダウンロードする
  • 「HorizonZeroDawn.exe」を「Stirling」で開く
  • Control + F」を押して検索窓を開き「NPXX51611」を検索
  • ヒットした「NPXX51611_01」を「NPXX51611_00」に書き換える
  • Control + S」を押して上書き保存する

「Horizon Zero Dawn」を起動して日本語音声を確認する

ここまでくればあとは起動するだけです。

最初の選択肢の「音声とムービーの言語」に日本語が追加されていれば成功しています。

すでにプレイ中の人はオプションから「音声とムービーの言語」を日本語に設定してください。

あとは日本語音声を楽しんでください。

スポンサーリンク

まとめ:「Horizon Zero Dawn」の声優豪華すぎ・・・

海外版「Horizon Zero Dawn」の日本語音声導入を解説しました。

難しいところはバイナリエディタを使うとこくらいであとは簡単に実行することができます。海外キーを買ってしまった人や日本語音声が入ってない!って人は導入してみてください。

PCツール
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事が良かったらシェアしてください
フジワラをフォローする
F.MOGA

コメント 承認後に表示されます

タイトルとURLをコピーしました